But conservation group questions the applicability of the US study to South Africa and says people should rather drink tap water