Transferring someone’s consciousness may not be possible, and it raises ethical questions about identity, autonomy and the sanctity of life