Brooklyn’s Clap Your Hands Say Yeah are back with a bang. Lloyd Gedye chats to them about their new album.