When screams of torture woke residents of Eldorado Park on Friday morning, calls to police remained unanswered as two bodies were found inside a house of horrors