A survey of 5 000 businesses reveals less investment and more job cuts, write Kathryn Hopkins and David Gow in London.