Graduation at the ‘Harvard of Africa’ nearly didn’t take place — because the university ran out of gowns