Leaders of the two countries are co-operating in investigations amid allegations that French soldiers sexually assaulted children while in CAR.