The director talks about his third film, ‘Hotel On the Koppies’, making indie movies and finding outlets on streaming services
