Nurses and midwives must be given the opportunity to advance their careers while staying in their jobs, writes Cheryl Nikodem.