It is possible to convince newsrooms looking for a topical story that something is news when it isn’t, to dangerous effect