For the first time a study has identified 56 heritage sites on the continent’s coast that are exposed to a one-in-100 year coastal extreme event, flooding and erosion