Rugby legend Chester Williams leaves behind a rich legacy of young, black players who are determined to excel at the sport