BMW’s ‘connected car’ features are in South Africa, but buyer beware: they might work on subscription only