Eligible COP26 attendees are expected to receive their UK-sponsored Covid-19 jabs this week, but the Climate Action Network says it is too late