In May, guests will pay homage to the controversial Karl Lagerfeld, the ‘king of fashion’, at the Met Gala in New York