Traditional, Islamic and Christian leaders are all being caught up in the conflict over secession in the Southern Cameroons