Officials are turning a blind eye to routine violations of China’s labour law to ease the burden on stricken businesses during the financial downturn.