From a street corner in Kampala, a newspaper vendor has observed an industry in decline — quickened by the coronavirus pandemic