The Games are taking place during a period of heightened awareness for indigenous rights following large-scale protests on Australia Day in January