A new email urging recipients to watch a video of themselves on YouTube actually directs them to a fake site that infects their computers and turns them into spam machines,…