McLaren have suspended sporting director Dave Ryan after the team and world champion Lewis Hamilton were found to have misled stewards.