Central banks massively underestimated inflation risks as economies bounced back from the pandemic-induced slump