A lesbian ex-scout leader has slapped down 1980s action star Chuck Norris after he claimed that gay people have no place in the scouting movement .

Nasa’s <em>Voyager 1</em> has entered uncharted territory on the border of our solar system and the remainder of the Milky Way.