Distinctive and deep bass guitar rhythms and visionary lyrics turn the band’s new album into a South African gem.