Triple champion Rafael Nadal and the man whose ambitions he has thwarted each time in winning those titles, Roger Federer, both made smooth progress into the third round at the…