The international organisation has been on the receiving end of bitter criticism since South Sudan’s first case of Covid-19 was confirmed to be a UN staffer