Five Burundi government officials have been killed by unidentified assailants since Sunday, police said, a sign of rising insecurity in the country.