With the Timol inquest findings overturned, there’s hope that the truth about Hoosen Haffejee will be known