As China and the West battle it out for control of Africa’s physical and virtual digital infrastructure, the continent needs to assert its own voice