Police lined the streets while helicopters buzzed in the skies as Trump’s motorcade made the short drive to court