According to the Minerals Council, logistical constraints induced by the railway’s setbacks have cost mining industry R51 billion in exports