Several productions at this year’s National Arts Festival explore the dramatic potential of the time-space between crime and punishment.