Ratepayers have raised concern that proposed property rates, electricity and water tariff hikes present an affordability crisis