At the end of a potholed dirt track in an impoverished Albanian port town stands a concrete hut with a small TV antenna fixed to the roof. Outside a scrawny cow picks for grass…