The Ugandan army tortured and unlawfully killed civilians while carrying out a disarmament programme in the country’s troubled Karamoja region, an international human rights…