The state argues Zuma’s rights as an accused will not be violated if his bid for prosecutor Billy Downer’s removal and his acquittal is heard virtually