Travellers between Britain and France faced another day of misery Friday as the Channel tunnel remained closed after a fierce fire.