A feast to paint Winnie Madikizela-Mandela as a black nationalist loony and a woman of loose morals kicked into gear even before her body was cold