Sudan and Darfur’s most active rebel group signed an agreement on Tuesday paving the way for broader peace talks aimed at ending a six-year conflict.