The country’s shiny new banknotes are only a cosmetic solution to Sierra Leone’s dire economic crisis, say critics