Africa’s connection to the World Wide Web depends on cords of hair-thin fibres that rope along the ocean floor