Government must take steps to clean up the country’s dirty real estate market, which has long offered a safe haven for criminals