The Human Library lends people with titles like ‘Ex-Drug Addict’ and ‘Gay Christian’ to deal with your problems or challenge your prejudices