Ophelia regained hurricane strength on a course expected to swing toward the Atlantic Coast, and forecasters urged residents from northern Florida to the Carolinas to keep close…