If the food labelling regulations under review are enacted, bold warning signs on packaging will let shoppers identify foods high in sugar, salt or unhealthy fats