Echoes of Grace is a coming-of-age tale where faith, ancestry, and mentorship shape a young girl’s path to purpose