Global audiences will be kept on the edge of their seats as the old scripts get ripped up and key actors must adapt to new screenplays