Citing security concerns, the government gave refugees just 14 days to report to the country’s only refugee camp