Police shot at students who had been peacefully marching in the streets of Johannesburg during the first day of the national shutdown on Monday