As efforts to repatriate Africa’s artefacts continue, a Zulu collective has hit upon a digital solution
